Xteve is a IPTV Proxy for Plex. It takes a M3U list from an IPTV provider and allows filtering with regex along with channel mapping to EPG. It will then generate a local EPG that Plex can understand. For this to all work you need plexpass.