sonarr-metadata-localizer

Overview

FR: Image docker qui met à jour les .nfo générés par Sonarr pour y mettre les titres et plot localisés depuis TMDB. EN: Docker image that updates Sonarr-generated NFO files using TMDb localized metadata (title/overview), and can optionally download series artwork in Jellyfin-friendly filenames.

Requirements

FR:
Si vous voulez que la traduction se fasse automatiquement à l'ajout de contenu dans Sonarr vous devrez y créer un webhook. Lisez la page Project pour plus d'infos.

EN:
To enable automatic translation when content is added to Sonarr, create a webhook in Sonarr settings. See the Project page for details.

Runtime arguments

Network: bridge
Shell: sh
Privileged: false

Template configuration

PORTPorttcp

Webhook server port

Target: 8787
Default: 8787
Value: 8787

TMDB_API_KEYVariable

Your TMDB_API_KEY

Value: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

AUTH_TOKENVariable

The token for accepting webhook

Value: webhooklongtokenaccess

TMDB_LANGUAGEVariable

Your locale for title and plot of .nfo from TMDB

Default: fr_FR
Value: fr_FR

TMDB_IMAGE_LANGUAGEVariable

Language for artworks from TMDB when available.

Default: fr,null
Value: fr,null

CRON_CHECK_INTERVALVariable

Cron interval for proactive work on existent files.

Default: 0 6 * * *
Value: 0 6 * * *

CRON_BAK_CLEANUPVariable

Cron interval for cleanup of .bak files.

Value: 15 3 * * *

/tvPathrw

Map a folder containing all your series/shows.

Value: /mnt/user/Series

SONARR_ROOT_FOLDERVariable

The correspind path on container side of your folder containing your series/shows.

Default: /tv
Value: /tv

DOWNLOAD_IMAGES ?Variable

Download localized artworks when available ?

Target: DOWNLOAD_IMAGES
Default: true
Value: true

SKIP_EMPTY ?Variable

Skip when there are no TMDB content.

Target: SKIP_EMPTY
Default: true
Value: true

DRY_RUN ?Variable

Dry-run process ? Set to false to do the work.

Target: DRY_RUN
Default: true
Value: true

UPDATE_SHOW_TITLE ?Variable

Should also replace title ?

Target: UPDATE_SHOW_TITLE
Default: false
Value: false

SERIES_COVER_NAMEVariable

Name of cover artwork

Default: cover.jpg
Value: cover.jpg

SERIES_POSTER_NAMEVariable

Name of poster artwork

Default: poster.jpg
Value: poster.jpg

SERIES_BACKDROP_NAMEVariable

Name of the backdrop artwork

Default: backdrop.jpg
Value: backdrop.jpg

SERIES_LOGO_NAMEVariable

Name of the logo artwork

Default: logo.png
Value: logo.png

SLEEP_BETWEEN_REQUESTSVariable

To respect call limit of TMDB of 4 per second.

Default: 0.25
Value: 0.25

HTTP_TIMEOUTVariable

HTTP timeout in seconds.

Default: 25
Value: 25

ALLOWED_EVENT_TYPESVariable

Comma separated Sonarr event processed by webhook

Default: Download,Upgrade,Rename,SeriesAdd,SeriesEdit
Value: Download,Upgrade,Rename,SeriesAdd,SeriesEdit

LOG_LEVELVariable

LOG level

Default: info
Value: info

Links

Template Support Docker Hub Project

Details

Repository

waazaafr/sonarr-metadata-localizer:latest

Registry

https://registry.hub.docker.com/r/waazaafr/sonarr-metadata-localizer

Last Updated2026-02-28

First Seen2026-02-23

Run sonarr-metadata-localizer on Unraid.

sonarr-metadata-localizer is listed in Community Apps for Unraid OS. Explore Unraid to build a flexible home server, NAS, or homelab.

Explore Unraid OS